هودیاک، برایان، درک و تیل به تازگی از زندان آزاد شده‌اند. آن‌ها به تاماهاک گپ، که اکنون به یک شهر ارواح تبدیل شده، بازمی‌گردند تا پولی را که دزدیده بودند و توسط شریکشان در جایی از شهر دفن شده بود، پیدا کنند. در حین جستجو، سرخ‌پوست‌ها حمله می‌کنند و نبردی میان مرگ و زندگی آغاز می‌شود.

فرانسیس، قاطر سخنگو، در حالی که صاحبش در حال گذراندن آموزش‌های نظامی پایه در وست پوینت است، او را دچار دردسر کرده و سپس نجات می‌دهد.

یک مامور مخفی، فساد در اسکله‌ها را از کالیفرنیا تا نیواورلئان و بالعکس ردیابی می‌کند.